こんにちは、孤独なライターです。
今回は「毎日のルーティーン」に関する、英語フレーズについて例文をのせていきます。ぶっちゃけルーティーンは人それぞれです。なので、私が思う徒然思い浮かんだルーティーンを、英語に変換してみます。なるべく普遍的かつユニークな内容をのせてみたいと思いますので、どうぞご参考にしてくだい。
では、本題にいきます。
wake (up) も「起きる」意味がありますが、「目を覚ます」というニュアンスがあります。「床から起きる」という意味に近いのは、get up です。
朝5分間ストレッチをした後、コーヒーを1杯飲みながら新聞を読みます。
“I stretch for five minutes in the morning, and then I read the news paper
with a cup of coffee.”
朝のコーヒーと活字は贅沢です。
朝起きてから15分間、英語の文法を勉強します。
“After I get up in the morning, I study English grammar for” fifteen minutes.”
毎日15分勉強すれば、中学英文法は1年でマスターできます。
私は朝6時になったら、ラジオ体操をして体を温めます。
“I start to warm up myself at 6:00 a.m. by doing radio gymnastics.”
「ラジオ体操」は、他には “radio exercises” でもいいでしょう。
朝起きるや否や、30分間ウォーキングをしながらipodでリスニングトレーニングをします。
”As soon as I get up in the morning, I do my listening training on my iPod while walking for 30 minutes.
while と walking の間に、”I am” が省略されています。while は接続詞です。
朝食はもっぱら白米で、パンはほとんど食べません。
“I usually have white rice at breakfast and have little bread.”
「白米」のことを他に “polished rice” と言えます。”polish” は「磨く」です。
朝コーヒーを飲むときは必ずブラックです。
”When I drink coffee in the morning, it’s always black”
“black” は「コーヒーが無糖の、ミルクが入っていない」という意味の形容詞でもあります。
朝ご飯を食べながら、TVを見て最新のニュースをチェックするのが日課です。
“It’s my routine to watch TV and check the latest news while eating breakfast.”
「最新の」は “late” の最上級 “latest” を使います。
朝8時に家を出て、10分間歩いて駅に行き、20分間電車に乗って通勤してます。
“I leave my house at 8:00 a.m. , walk to the station for 10 minutes and ride a train for 20 minute to commute to work. “
“commute” は「通勤する」という意味の動詞です。
朝8:50から会社の退屈な朝礼があります。
“There is a boring company morning assembly at 8:50 a.m. .”
“assembly” は「（学校・会社）集会」という意味があります。
まとめ
朝にパンを食べるか白米を食べるのかは、けっこう日本人同でも話のタネになります。それ以上に、外国人講師に米を食べるというと、文化の違いの話になるので案外オンライン英会話のネタになります。食の話はオンライン英会話に使えます。それと、「ラジオ体操」はどうでしょう？正直私は、オンライン英会話でラジオ体操の話をしたことはありません。今度オンライン英会話でネタにしてみます。
今回は以上です
ー To the Finest Hour ー
私は朝、日が昇る前に起きます。
“I get up in the morning before the sun rises.”